mardi, mars 24

Ma photo du jour: un banc de briques et de bois !

Bonjour,

qui ne connais pas l'expression fait de bric et de broc ?! 

Ma photo du jour revisite à sa manière cette expression. Une idée pour préparer l'été non?


Mais au fait cela veut dire quoi à la base cette expression:

DE BRIC ET DE BROC (étymologie)
 
Qu'est-ce à dire ? La locution adverbiale est une formation expressive, une onomatopée plaisante qui est à rapprocher de « flic et floc » ou de « plic et ploc » qui signifie : « d'une manière ou d'une autre », ou bien « de toute provenance, de nature diverse ».
L'origine est incertaine, peut-être que cette locution provient de « bric » (XIII° siècle) qui signifie « piège à prendre les oiseaux ». On trouve bien en ancien français « a bricq et a bracq » qui voulait  dire « à tort et à travers ». Le broc est un récipient : « vendre a broche » signifiait autrefois « vendre en gros »  source:http://bmirgain.skyrock.com/3064119487-DE-BRIC-ET-DE-BROC.html


1 commentaire :